{"id":4380,"date":"2021-12-30T10:00:19","date_gmt":"2021-12-30T09:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/"},"modified":"2024-04-17T11:21:23","modified_gmt":"2024-04-17T09:21:23","slug":"words-of-remembrance-torsten-hvidt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/","title":{"rendered":"Obituary: Torsten Hvidt"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Torsten Valdemar Hvidt, a driving force in the Danish European Mission for many years, has died. He died on November 22 and was 90 years old. From the 1970s until 2014, he was involved in the Danish European Mission's Board of Directors and the then Board of Representatives. He was a close friend of the mission's founder, Hans Kristian Neerskov, and a lawyer for the Danish European Mission since its inception.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Under the auspices of the Sakharov Committee, Torsten Hvidt and Neerskov organized hearings at Christiansborg, where the theme was human rights violations in the Eastern Bloc, including freedom of religion. Together with Neerskov, Torsten also traveled to Georgia to deliver the New Testament translated into Georgian. Torsten also worked closely for decades with Bent Honor\u00e9, who was also involved in the work for many years.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Torsten was a lawyer specializing in German affairs. He was a lawyer for the German, Swiss and Austrian embassies in Copenhagen. For 20 years, he was a board member of the Danish-German Industry and Trade Club, including eight years as chairman. In 1996 he received the German Bundesverdienstkreuz am Bande and the Austrian Goldenes Ehrenzeichen.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">At the Danish European Mission, Torsten was a great encouragement to the employees, a good listener and open to new initiatives. He was also involved in the difficult years in the 1990s, when a replacement for Hans Kristian Neerskov had to be found. The choice fell on Henrik Ertner Rasmussen, after which there was calm around the Danish European Mission.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Torsten was buried outside Niv\u00e5 Church, where Pastor J\u00f8rgen Sejrgaard gave a very nice speech. For his funeral, Torsten requested that instead of flowers, the participants made a donation to the work of the Danish European Mission.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A major figure in the Danish European Mission has been promoted to glory after a long life of using his many talents for the benefit of many.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Honor the memory of Torsten Hvidt.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":4381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[189],"gamle_kategorier":[],"land":[503],"class_list":["post-4380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bibelprojekter","tag-forfulgte-kristne","land-georgien","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mindeord: Torsten Hvidt | Dansk Europamission<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2021\/12\/30\/words-of-remembrance-torsten-hvidt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mindeord: Torsten Hvidt | Dansk Europamission\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2021\/12\/30\/words-of-remembrance-torsten-hvidt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dansk Europamission\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-30T09:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T09:21:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/torsten-hvidt.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c9a7c906e49e09e0ffa7171bf34bf73\"},\"headline\":\"Mindeord: Torsten Hvidt\",\"datePublished\":\"2021-12-30T09:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T09:21:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/torsten-hvidt.jpeg\",\"keywords\":[\"forfulgte kristne\"],\"articleSection\":[\"Bibelsmugling og -overs\u00e6ttelse\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/\",\"name\":\"Mindeord: Torsten Hvidt | Dansk Europamission\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/torsten-hvidt.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-12-30T09:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T09:21:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/torsten-hvidt.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/torsten-hvidt.jpeg\",\"width\":778,\"height\":1010},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2021\\\/12\\\/30\\\/mindeord-torsten-hvidt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mindeord: Torsten Hvidt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/\",\"name\":\"Dansk Europamission\",\"description\":\"Hj\u00e6lp til forfulgte kristne - evangeliet til un\u00e5ede\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#organization\",\"name\":\"Dansk Europamission\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Logo-Dansk-Europamission.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Logo-Dansk-Europamission.svg\",\"caption\":\"Dansk Europamission\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c9a7c906e49e09e0ffa7171bf34bf73\",\"name\":\"Samuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5bea554b52de14b79dd42b8cd94fb3a075b3b0c56030ae1aae3c9f097324233?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5bea554b52de14b79dd42b8cd94fb3a075b3b0c56030ae1aae3c9f097324233?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5bea554b52de14b79dd42b8cd94fb3a075b3b0c56030ae1aae3c9f097324233?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samuel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eulogy: Torsten Hvidt | Dansk Europamission","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2021\/12\/30\/words-of-remembrance-torsten-hvidt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mindeord: Torsten Hvidt | Dansk Europamission","og_url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2021\/12\/30\/words-of-remembrance-torsten-hvidt\/","og_site_name":"Dansk Europamission","article_published_time":"2021-12-30T09:00:19+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T09:21:23+00:00","og_image":[{"width":778,"height":1010,"url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/torsten-hvidt.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samuel","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/"},"author":{"name":"Samuel","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#\/schema\/person\/0c9a7c906e49e09e0ffa7171bf34bf73"},"headline":"Mindeord: Torsten Hvidt","datePublished":"2021-12-30T09:00:19+00:00","dateModified":"2024-04-17T09:21:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/torsten-hvidt.jpeg","keywords":["forfulgte kristne"],"articleSection":["Bibelsmugling og -overs\u00e6ttelse"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/","name":"Eulogy: Torsten Hvidt | Dansk Europamission","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/torsten-hvidt.jpeg","datePublished":"2021-12-30T09:00:19+00:00","dateModified":"2024-04-17T09:21:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/#primaryimage","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/torsten-hvidt.jpeg","contentUrl":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/torsten-hvidt.jpeg","width":778,"height":1010},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2021\/12\/30\/mindeord-torsten-hvidt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mindeord: Torsten Hvidt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#website","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/","name":"Mission Possible","description":"Helping persecuted Christians - the gospel to the unreached","publisher":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#organization","name":"Mission Possible","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-Dansk-Europamission.svg","contentUrl":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-Dansk-Europamission.svg","caption":"Dansk Europamission"},"image":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#\/schema\/person\/0c9a7c906e49e09e0ffa7171bf34bf73","name":"Samuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5bea554b52de14b79dd42b8cd94fb3a075b3b0c56030ae1aae3c9f097324233?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5bea554b52de14b79dd42b8cd94fb3a075b3b0c56030ae1aae3c9f097324233?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5bea554b52de14b79dd42b8cd94fb3a075b3b0c56030ae1aae3c9f097324233?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samuel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4380"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8196,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4380\/revisions\/8196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4380"},{"taxonomy":"gamle_kategorier","embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gamle_kategorier?post=4380"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}