{"id":4011,"date":"2020-10-21T05:00:26","date_gmt":"2020-10-21T03:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/"},"modified":"2024-03-04T15:37:09","modified_gmt":"2024-03-04T14:37:09","slug":"luther-saw-islam-as-a-threat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/","title":{"rendered":"Luther saw Islam as a threat\u00a0"},"content":{"rendered":"

Vidste du, at Martin Luther (1483-1546) stod bag den f\u00f8rste trykte koran<\/span> p\u00e5 tysk<\/span>? Hvorfor gjorde han det? Fordi han ikke var interesseret i falske historier og rygter om de muslimer, der kom til Europa p\u00e5 hans tid. Han ville kende deres <\/span>kilder<\/span><\/i> \u2013 finde ud af, hvad der drev dem. Han troede p\u00e5, at adgangen til kilderne ville medvirke til \u00e5ndeligt at kunne skelne mellem sandt og falskt og give trosm\u00e6ssig udrustning \u2013 snarere end at forblive<\/span> i<\/span> naiv<\/span>itet<\/span> og blind<\/span>hed<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

P\u00e5 Luthers tid var 1500-tallets europ\u00e6ere presset fra flere sider: <\/span>Pest i flere b\u00f8lger<\/span>,<\/span> \u00f8konomisk udbytning<\/span>,<\/span> fattigdom<\/span>,<\/span> social uro<\/span>,<\/span> bondeopr\u00f8r<\/span>,<\/span> undertrykkelse af protestantiske minoritet<\/span>er<\/span>,<\/span> stridigheder mellem Frankrig og Spanien \u2013 og den vel nok st\u00f8rste trussel af dem alle: det muslimske Osmannerriges gigantiske h\u00e6r, som havde kurs mod Europa og allerede bankede p\u00e5 Wiens \u00f8stlige porte. Europa stod over for en apokalyptisk krise \u2013 lammet af frygt og hj\u00e6lpel\u00f8shed.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/h4>\n

Luther var forud for sin tid<\/span><\/b><\/span><\/h2>\n
\"\"
Luther \u00f8nskede ikke, at der skulle spredes falsk information om muslimer. Han skrev i forordet til koranen, at pr\u00e6ster b\u00f8r l\u00e6se bogen.<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e5r det gjaldt kendskab til islam, var Luther langt foran sin tid. Han havde suget til sig af viden og efterretninger fra pilgrimme, tidligere fanger, rejsende, diplomater \u2013 endda arabere og tyrkere, som bes\u00f8gte Wittenberg. Gennem hele sit liv studerede han den fremmede religion indg\u00e5ende og s\u00f8gte trov\u00e6rdig information om muslimernes l\u00e6re og trospraksis. Ofte beklagede han sig over, at samtidens forskning p\u00e5 omr\u00e5det var forudindtaget og ikke \u00e6rligt s\u00f8gte at afd\u00e6kke og forst\u00e5 islam.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Luther \u00f8nskede inderligt at f\u00e5 adgang til Koranens oprindelige kilder, og f\u00f8rst sent i livet \u2013 i februar 1542 \u2013 lykkedes det ham at komme i besiddelse af en latinsk koranovers\u00e6ttelse fra 1100-tallet. L\u00e6sningen inspirerede ham til at dele sin nye viden og forberede folk p\u00e5 den \u00e5ndelige udfordring, der ville m\u00f8de dem i islam. Luther \u00f8nskede at overs\u00e6tte og udgive Koranen p\u00e5 tysk, s\u00e5 j\u00e6vne folk kunne forst\u00e5 den. Han inds\u00e5 dog hurtigt, at hans fremskredne alder ville skabe problemer. I stedet udgav han samme \u00e5r en tysk overs\u00e6ttelse af det, han betragtede som n\u00e6stbedst og b\u00e5de trov\u00e6rdigt og autentisk: <\/span>Gendrivelse af Koranen<\/span><\/i> af <\/span>Riccoldo<\/span> da Monte di <\/span>Croce<\/span> \u2013 en anerkendt islamekspert, som i mange \u00e5r havde boet i Baghdad. Han foretrak dette v\u00e6rk frem for det <\/span>mere<\/span> dialogorienterede<\/span> Filtrering af Koranen<\/span><\/i> af Nicolaus <\/span>Cusanus<\/span>, som v\u00e6gtede <\/span>formildelse<\/span> h\u00f8jere end autenticitet.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Da Luther det \u00e5r h\u00f8rte, at man i Basel havde forhindret trykningen af en koran, og at bogtrykkeren endda var blevet f\u00e6ngslet for at \u201dtrykke en farlig bog\u201d, skrev han omg\u00e5ende til bystyret. Han anmodede dem om at omst\u00f8de afg\u00f8relsen, da udgivelsen af Koranen kunne hj\u00e6lpe pr\u00e6ster til at forst\u00e5 og pr\u00e6dike sandheden, styrke troen blandt kristne \u2013 og m\u00e5ske endda omvende nogle tyrkere. Basels bystyre skiftede mening og tillod udgivelsen med den betingelse, at byen ikke blev n\u00e6vnt.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Jeg dr\u00f8mmer om, at evangeliet m\u00e5 n\u00e5 tyrkerne. M\u00e5ske sker det \u2013 men sandsynligvis ikke i min levetid. \u2013 Luther<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

Kristne skulle v\u00e6re modige<\/span><\/b><\/span><\/h2>\n
\"\"
Dansk Europamissions givere sikrer, at budskabet om Guds k\u00e6rlighed i Jesus Kristus spredes i den muslimske verden. Billedet viser Topkapi, den osmanniske sultans residens, som endnu i dag kan bes\u00f8ges i Istanbul.<\/figcaption><\/figure>\n

I forordet til denne koran, som udkom i 1543, opfordrede Luther andre pr\u00e6ster til at l\u00e6se den, da islam \u201dikke m\u00e5 betragtes som en ubetydelig sag, is\u00e6r ikke af os, som pr\u00e6diker i kirken. Vi m\u00e5 k\u00e6mpe p\u00e5 alle fronter. Lad os nu forberede os p\u00e5 at st\u00e5 Muhammed imod ved at bef\u00e6ste vores folk.\u201d I denne sammenh\u00e6ng t\u00e6nkte Luther ogs\u00e5 p\u00e5 de kristne, som boede blandt muslimer \u2013 enten som fanger, undertrykte eller under muslimsk bes\u00e6ttelse \u2013 at de \u201dved at l\u00e6se denne bog m\u00e5 kunne k\u00e6mpe endnu modigere p\u00e5 evangeliets vegne.\u201d Luther skrev videre: \u201dDaniel og de andre fanger overbeviste kongen af Babylon om, hvad der var sandheden om Gud. M\u00e5ske vil Gud ogs\u00e5 nu kalde nogle af tyrkerne ud af m\u00f8rket gennem deres kristne fanger.\u201d<\/span><\/p>\n

I det hele taget var Luther optaget af at vinde muslimers sj\u00e6le for Kristus. I 1542\/43 skrev han: \u201dJeg dr\u00f8mmer om, at evangeliet m\u00e5 n\u00e5 tyrkerne. M\u00e5ske sker det \u2013 men sandsynligvis ikke i min levetid.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Fordi Luther antog, at han befandt sig i de sidste tider, og Guds dom dermed var n\u00e6r, var han ikke s\u00e5 direkte optaget af at missionere blandt muslimer. Han var mere fokuseret p\u00e5 at forberede de kristne, s\u00e5 de kunne blive bevaret i troen og n\u00e5den hos Gud. Alligevel opfattede han kristne fanger som potentielle mission\u00e6rer, som<\/span> i deres fangenskab<\/span> kunne \u201dp\u00e5virke mange muslimer gennem deres prisv\u00e6rdige arbejde og livsf\u00f8relse.\u201d Han g\u00f8r det meget klart, at tjenesten blandt muslimer \u201daldrig m\u00e5tte skade eller kompromittere vores medkristne eller Gud (Ap<\/span>ostlenes <\/span>G<\/span>erninger<\/span> 5,29)\u201d, s\u00e5 de \u201dikke skulle findes skyldig i de samme antikristne bestr\u00e6belser som tyrkerne.\u201d Med dette argument stillede Luther sig \u2013 i mods\u00e6tning til andre f\u00f8rende protestanter \u2013 som tydelig modstander af enhver milit\u00e6r alliance med muslimerne. Luther var i \u00f8vrigt skeptisk over for enhver kristen, som n\u00f8dtvungent eller frivilligt s\u00f8gte tilflugt hos muslimerne. \u201dDe g\u00f8r sig til bof\u00e6ller med dem, der ben\u00e6gter vores Herre og vores tro.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

I mods\u00e6tning til<\/span> adskillige samtidige \u2013 heriblandt protestanter \u2013 som \u201dfaktisk ville have tyrkerne til at komme og regere,\u201d da de opfattede det osmanniske styre som forholdsvis tolerant og bedre end paved\u00f8mmet, og som \u201dlovpriste tyrkernes regent, fordi han tillader enhver at tro som han vil, s\u00e5 l\u00e6nge han [regenten] beholder den timelige magt,\u201d var Luther <\/span>kritisk<\/span>:<\/span> \u201dDette ry er ikke sandt, for de tillader ikke, at kristne m\u00f8des offentligt,\u201d argumenterede <\/span>han<\/span>. \u201dHvis en fri og offentlig religion ikke er tilladt, truer dette faktisk vores frelse if\u00f8lge Rom<\/span>erbrevet<\/span> 10,9-10, og det er den st\u00f8rste fare for kristne, som lever under en islamisk stat, at de kan miste deres \u00e5ndelige helbred.\u201d<\/span><\/p>\n

Da Luther i efter\u00e5ret 1529 h\u00f8rte, at tyrkerne allerede belejrede Wien, skrev han sin <\/span>Pr\u00e6diken mod tyrkerne<\/span><\/i> og opfordrede til ind\u00e6dt modstand mod det farlige regime. Han sagde selv, at han \u201dhellere vil d\u00f8 end tages til fange.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Som modsvar til nogle protestantiske pacifister, som ville afst\u00e5 fra enhver magtanvendelse, p\u00e5pegede Luther, at n\u00e5r tyrkerne angreb et territorium, som ikke var deres, kunne deres motiv ikke v\u00e6re hverken selvforsvar eller et \u00f8nske om fred. I 1529 skrev han bogen <\/span>Om krigen mod tyrkerne<\/span><\/i> for at kristne ikke skulle \u201dbedrages til at tro, at vi ikke m\u00e5 k\u00e6mpe mod tyrkerne\u201d og forholde sig helt defensive.<\/span><\/span><\/p>\n

Martin Luther kritiserede altid korstogene og insisterede p\u00e5, at den s\u00e6rlige \u00e5ndelige pligt for kristne er anger og b\u00f8n \u2013 \u201dikke fysisk kamp mod tyrkerne.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Martin Luther kritiserede altid korstogene og insisterede p\u00e5, at den s\u00e6rlige \u00e5ndelige pligt for kristne er anger og b\u00f8n \u2013 \u201dikke fysisk kamp mod tyrkerne.\u201d\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\n
\"\"
Luther skrev en pr\u00e6diken, da tyrkerne belejrede Wien 1529.<\/figcaption><\/figure>\n

For Luther stod det klart, at kristne var n\u00f8dt til at k\u00e6mpe imod islam som en \u00e5ndelig modstander, som er \u201dderes herre Kristi fjende.\u201d De skulle bede for sig selv og deres land for ikke at miste deres identitet og \u201dholde fast ved Kristus, hans ord og troen.\u201d<\/span><\/p>\n

Martin Luther opfordrede sine medkristne og Europas politiske ledere til at konfrontere islam b\u00e5de \u00e5ndeligt og politisk, men til samtidig at skelne skarpt mellem \u201dde kristnes kamp\u201d og \u201dregeringens kamp\u201d \u2013 mellem muslimer og islam \u2013 mellem <\/span>ufrelste<\/span> mennesker og deres fjendtlige religion.<\/span><\/span><\/p>\n

Matthias Schwab er tysker og l\u00e6ste 1985\u20131992 orientalske studier (inkl. islamiske studier) og teologi ved Eberhard-Karls-University i T\u00fcbingen og Friedrich-Alexander-University i Erlangen. Matthias har desuden l\u00e6st ark\u00e6ologi i Jerusalem og arabiske studier i Amman.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Han er involveret i vores projekter for at hj\u00e6lpe forfulgte kristne i Mellem\u00f8sten, s\u00e5 de kan vise Guds k\u00e6rlighed i ord og handling til muslimer og minoriteter.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Kildehenvisninger og yderligere forklaringer kan tilsendes ved henvendelse til Dansk Europamission. Luthers v\u00e6rker ligger desuden frit tilg\u00e6ngeligt p\u00e5 lutherdansk.dk.\u00a0<\/em><\/p>\n

\r\n\t\t\t\t\t

St\u00f8t Tyrkiet: Menighedsplantning<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/form>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

And the German reformer wanted Muslims to hear the gospel and Christians to stand firm in the faith, both in Europe and the Middle East\u00a0<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":4016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"gamle_kategorier":[],"land":[87],"class_list":["post-4011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ikke-kategoriseret","land-tyrkiet","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"\nLuther s\u00e5 islam som en trussel\u00a0 | Dansk Europamission<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2020\/10\/21\/luther-saw-islam-as-a-threat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luther s\u00e5 islam som en trussel\u00a0 | Dansk Europamission\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Og den tyske reformator \u00f8nskede, at muslimer skulle h\u00f8re evangeliet, og at kristne skulle st\u00e5 fast i troen, b\u00e5de i Europa og Mellem\u00f8sten\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2020\/10\/21\/luther-saw-islam-as-a-threat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dansk Europamission\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-21T03:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-04T14:37:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1147\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas M\u00f8lgaard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas M\u00f8lgaard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonas M\u00f8lgaard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e797bff9bc5f0b7429ebd8fa37f71317\"},\"headline\":\"Luther s\u00e5 islam som en trussel\u00a0\",\"datePublished\":\"2020-10-21T03:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-04T14:37:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/\"},\"wordCount\":1418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ikke-kategoriseret\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/\",\"name\":\"Luther s\u00e5 islam som en trussel\u00a0 | Dansk Europamission\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-21T03:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-04T14:37:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1147},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/luther-saa-islam-som-en-trussel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luther s\u00e5 islam som en trussel\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/\",\"name\":\"Dansk Europamission\",\"description\":\"Hj\u00e6lp til forfulgte kristne - evangeliet til un\u00e5ede\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#organization\",\"name\":\"Dansk Europamission\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Logo-Dansk-Europamission.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Logo-Dansk-Europamission.svg\",\"caption\":\"Dansk Europamission\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forfulgtekristne.dk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e797bff9bc5f0b7429ebd8fa37f71317\",\"name\":\"Jonas M\u00f8lgaard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9769d039b9ef7153548eec607ac865a50c01c7ea4210d10260cc66693bf2f497?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9769d039b9ef7153548eec607ac865a50c01c7ea4210d10260cc66693bf2f497?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9769d039b9ef7153548eec607ac865a50c01c7ea4210d10260cc66693bf2f497?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonas M\u00f8lgaard\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luther saw Islam as a threat | Danish European Mission","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2020\/10\/21\/luther-saw-islam-as-a-threat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Luther s\u00e5 islam som en trussel\u00a0 | Dansk Europamission","og_description":"Og den tyske reformator \u00f8nskede, at muslimer skulle h\u00f8re evangeliet, og at kristne skulle st\u00e5 fast i troen, b\u00e5de i Europa og Mellem\u00f8sten\u00a0","og_url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/2020\/10\/21\/luther-saw-islam-as-a-threat\/","og_site_name":"Dansk Europamission","article_published_time":"2020-10-21T03:00:26+00:00","article_modified_time":"2024-03-04T14:37:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1147,"url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas M\u00f8lgaard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jonas M\u00f8lgaard","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/"},"author":{"name":"Jonas M\u00f8lgaard","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#\/schema\/person\/e797bff9bc5f0b7429ebd8fa37f71317"},"headline":"Luther s\u00e5 islam som en trussel\u00a0","datePublished":"2020-10-21T03:00:26+00:00","dateModified":"2024-03-04T14:37:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/"},"wordCount":1418,"publisher":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg","articleSection":["Ikke-kategoriseret"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/","name":"Luther saw Islam as a threat | Danish European Mission","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg","datePublished":"2020-10-21T03:00:26+00:00","dateModified":"2024-03-04T14:37:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/#primaryimage","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/side-16-17-billede-skal-daekke-to-sider-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1147},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/2020\/10\/21\/luther-saa-islam-som-en-trussel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luther s\u00e5 islam som en trussel\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#website","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/","name":"Mission Possible","description":"Helping persecuted Christians - the gospel to the unreached","publisher":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#organization","name":"Mission Possible","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-Dansk-Europamission.svg","contentUrl":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo-Dansk-Europamission.svg","caption":"Dansk Europamission"},"image":{"@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/#\/schema\/person\/e797bff9bc5f0b7429ebd8fa37f71317","name":"Jonas M\u00f8lgaard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9769d039b9ef7153548eec607ac865a50c01c7ea4210d10260cc66693bf2f497?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9769d039b9ef7153548eec607ac865a50c01c7ea4210d10260cc66693bf2f497?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9769d039b9ef7153548eec607ac865a50c01c7ea4210d10260cc66693bf2f497?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonas M\u00f8lgaard"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4011"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6909,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions\/6909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4011"},{"taxonomy":"gamle_kategorier","embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gamle_kategorier?post=4011"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/forfulgtekristne.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}